Jaakow Ha-Lewi Lewin – autor wspomnień w języku hebrajskim. W swoich zapiskach z czasu powstania listopadowego opisuje, jak w marcu 1831, w świetle oskarżeń o szpiegostwo na rzecz wojsk rosyjskich, został wraz z członkami rodziny i współpracownikami aresztowany i zaprowadzony do Warszawy, gdzie wraz z towarzyszami stanął przed sądem powstańczym. W świetle braku dowodów, sąd wydał wyrok uniewinniający. Zamieszczonemu we wspomnieniach opisowi tych wydarzeń towarzyszy szeroko zarysowany kontekst powstania oraz nastrojów panujących wśród polskiego społeczeństwa w jego trakcie. W ten sposób Wspomnienia z dni polskiego buntu, 1830-1831 stanowią unikalny zapis tego kluczowego dla dziewiętnastowiecznej historii Polski momentu z perspektywy żydowskiej, pomijanej zwykle przez główny nurt refleksji historycznej.

Wspomnienia będące podstawą tej edycji ukazały się w opracowaniu Natana Gelbera pod tytułem Żydzi i polskie powstanie. Wspomnienia Jaakowa ha-Lewiego Lewina z czasu polskiego powstania 1830-1831 nakładem wydawnictwa Mossad Bialik w roku 1956. Niniejszy tom jest ich pierwszym tłumaczeniem na język polski.