Autor: Ludwig Kalisch
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Marcin Błaszkowski
Wstęp i opracowanie: Marcin Błaszkowski

Autor: Jecheskiel Kotik
Tłumaczenie z języka jidysz: Agata Reibach
Wstęp i opracowanie: David Assaf

Autor: Jom Tow Lippman Heller
Tłumaczenie z języka hebrajskiego: Agata Paluch
Wstęp i opracowanie: Agata Paluch

Autor: Meir b. Jechiel Kadosz
Tłumaczenie z języka hebrajskiego: Leszek Kwiatkowski
Wstęp i opracowanie: Leszek Kwiatkowski

Autor: Jecheskiel Kotik
Tłumaczenie z języka jidysz: Agata Reibach
Wstęp i opracowanie: David Assaf

Autor: Estera Rachela Kamińska
Tłumaczenie z języka jidysz: Mirosława Bułat
Wstęp i opracowanie: Mirosława Bułat

Autor: Mordechaj Aron Gincburg
Tłumaczenie z języka hebrajskiego: Anna Piątek
Wstęp i opracowanie: Anna Piątek

Autor: Beniamin R.
Tłumaczenie z języka jidisz: Anna Kałużna i Anna Szyba
Wstęp i opracowanie: Kamil Kijek

Autor: Rochl Feigenberg
Tłumaczenie z języka jidysz: Inka Stempin
Wstęp i opracowanie: Joanna Nalewajko-Kulikov

Tytuł oryginalny: A majse fun dem elter-zejdns jerusze
Autor: Kadia Mołodowska
Tłumaczenie z języka jidysz: Bella Szwarcman-Czarnota

Tytuł oryginalny: Jemej Maharnat
Autor: Natan Sternharz
Tłumaczenie z języka jidysz: Wojciech Tworek

Autor: Josef Ehrlich
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Agata Rybińska
Wstęp i opracowanie: Agata Rybińska

Autor: Szalom Abramowicz
Tłumaczenie z języka jidysz: Marek Tuszewicki
Wstęp i opracowanie: Marek Tuszewicki

Autor: Adele von Mieses
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Lidia Jerkiewicz
Wstęp i opracowanie: Maria Antosik-Piela

Tytuł oryginalny: Majne zichrojnes
Autor: Icchok Lejbusz Perec
Tłumaczenie z języka jidysz: Magdalena Ruta
Wstęp i opracowanie: Magdalena Ruta

Autor: Malka Lee
Tłumaczenie z języka jidysz: Katarzyna Lisiecka
Konsultacje: Joanna Lisek
Wstęp i opracowanie: Karolina Szymaniak

Autor: Awraham Ber Gotlober
Tłumaczenie z języka hebrajskiego: Małgorzata Lipska
Wstęp i opracowanie: Małgorzata Lipska

Autor: Ja’akow Lewin
Tłumaczenie z języka hebrajskiego: Jagoda Budzik
Wstęp i opracowanie: Jagoda Budzik

Autor: Israel Joszua Singer
Tłumaczenie z języka jidysz: Ewa Geller
Wstęp i opracowanie: Monika Polit i Ewa Geller

Autor: Paulina Wengeroff
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Lidia Jerkiewicz, Alicja Rosenau, Agata Reibach
Wstęp i opracowanie: Alicja Maślak-Maciejewska

Autor: Paulina Wengeroff
Tłumaczenie z języka niemieckiego: Lidia Jerkiewicz, Alicja Rosenau, Agata Reibach
Wstęp i opracowanie: Alicja Maślak-Maciejewska

Autor: Mosze Lejb Lilienblum
Tłumaczenie z języka hebrajskiego: Małgorzata Lipska
Wstęp: Agnieszka Jagodzińska, Małgorzata Lipska

Autor: Sara Schenirer
Tłumaczenie z języka jidisz: Dariusz Dekiert
Wstęp i opracowanie krytyczne: Joanna Degler, Dariusz Dekiert

Autor: S. An-ski (Szlojme Zajnwl Rapoport)
Tłumaczenie z języka rosyjskiego: Bella Szwarcman-Czarnota
Wstęp i opracowanie krytyczne: Artur Markowski