Małgorzata Lipska – hebraistka, tłumaczka, teatrolożka. Absolwentka Uniwersytetu Warszawskiego (hebraistyka), Akademii Teatralnej w Warszawie (wiedza o teatrze), Chrześcijańskiej Akademii Teologicznej w Warszawie (pedagogika międzykulturowa); studiowała też na Wydziale Sztuk Uniwersytetu w Tel Awiwie. Tłumaczyła źródła do historii Żydów polskich opublikowane m.in. w Sefer Pruszków (2016), Księdze pamięci Żydów Bielska Podlaskiego (2017) i wydawnictwach Ośrodka Karta. Jej przekłady naukowe ukazały się m.in. na łamach czasopism „Studia Judaica” i „Cwiszn”. W dziedzinie przekładu literackiego współpracowała m.in. z teatrem Gesher w Tel Awiwie. Autorka artykułów teatrologicznych publikowanych w Polsce i w Izraelu. W projekcie odpowiedzialna za tłumaczenie oraz opracowanie hebrajskojęzycznych pamiętników Abrahama Bera Gottlobera oraz Moszego Lilienbluma.