Tytuł oryginalny: Zichronot mi-jemej ne‘uraj
Autor: Awraham Ber Gotlober
Tłumaczenie z języka hebrajskiego: Małgorzata Lipska
Wstęp i opracowanie: Małgorzata Lipska
Redakcja naukowa tomu: Agnieszka Jagodzińska
Redakcja wydawnicza: Fryderyk Nguyen
Recenzent: Małgorzata Domagalska

Książka do nabycia w księgarni PWN »

Żydowski literat i pedagog, Awraham Ber Gotlober (1811–1899), przez znaczną część swojego długiego życia spisywał wspomnienia prozą i wierszem. Reminiscencje okresu najwcześniejszego złożyły się na tom Wspomnień z moich lat młodzieńczych. Autor nakreśla w nich swoją genealogię duchową oraz przedstawia ze szczegółami te wydarzenia z dzieciństwa i młodości, które z perspektywy czasu uznaje za kluczowe. Mowa więc między innymi o blaskach i cieniach żydowskiej edukacji, pierwszych inspirujących lekturach, bardzo wczesnym ożenku i przyczynach dość rychłego rozwodu, a także okolicznościach śmierci ukochanego ojca. Indywidualną, osobistą historię Gotlober ukazuje na tle przemian społecznych XIX wieku. Jego intymne rozliczenie z przeszłością zyskuje tym samym wymiar źródła do badań historycznych, etnograficznych czy literackich.